译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚(wan)(wan)的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
③景:影。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
①乡国:指家乡。
厅事:大厅,客厅。