译文
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发(fa)白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音(yin)乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
为何亲自为武王谋，奠(dian)定周朝后又发叹息？
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土(tu)，还能起着培育下一代的作用。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
注释
51、李长吉被诏而为记：李长吉，即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说，李贺死时，他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺，说是上帝建成了白玉楼，叫他去写记文。还说天上比较快乐，不像人间悲苦，要李贺不必推辞。
⑴《元日》王安石 古诗：农历正月初一，即春节。
⑺左骖（cān）殪（yì）兮右刃伤：左边的骖马倒地而死，右边的骖马被兵刃所伤。殪：死。
⑺古庙：即张、许公庙。仪容：指张、许两人的塑像。
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。
（12）室中：家中。更无人：再没有别的（男）人了。更，再。
18.其：它的。