译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
不是现在才这样,
从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找(zhao)老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
休务:停止公务。