译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
“臣听说,古代的君子(zi),和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
也许饥饿,啼走路旁,
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉(yu)地位。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑶自可:自然可以,还可以。
宅: 住地,指原来的地方。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
素谒:高尚有德者的言论。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。