译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同(tong)情他。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑾方命:逆名也。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑵还:一作“绝”。