译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对(dui)杨朴和苏东坡赴诏狱的故事(shi),说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
霏:飘扬。
离人:远离故乡的人。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
姑嫜:婆婆、公公。