译文
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术(shu)招来贵妃魂魄。
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊(a)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(8)之:往,到…去。
(12)浸:渐。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(39)还飙(biāo):回风。