译文
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起(qi)柳絮飘飘行。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经(jing)来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑤恻然,恳切的样子
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。