译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
从城上高楼(lou)远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
7.江:长江。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
[1]小丘:在小石潭东面。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。