译文
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
北方到达幽陵之域。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风(feng)放下珠帘。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
注释
⑺援:攀援。推:推举。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。