译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
舒缓的笳声,轻而密的鼓(gu)声送着我坐的华丽车辆。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⒀夜永:夜长也。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
18、兵:兵器。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
矣:相当于''了"
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
③不知:不知道。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。