译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
飘拂的游丝被喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
梅花稀疏,色(se)(se)彩轻淡,冰雪正在消融(rong),春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(28)丧:败亡。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。