译文
我(wo)已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
从古到今,万事(shi)到了极至的水平都要靠天生(sheng)的才能。何必(bi)要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家(jia)的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
出塞后再入塞气候变冷,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
【内无应门,五尺之僮】
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
25.疾:快。
8.使:让,令。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。