译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委(wei)实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待(dai),一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
行行之间没有其(qi)他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
充:满足。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
② 相知:相爱。
④醇:味道浓厚的美酒。
葺(qì):修补。
不足:不值得。(古今异义)