译文
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌(jing)旃。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑵闽国:指今福建省一带地方。
2.野:郊外。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。