译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上(shang)只留下一行马蹄印迹。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放(fang)光明。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满(man)了看也看不尽(jin)的鲜花。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”