译文
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
齐景公喜欢捕鸟。有(you)一次，他捕到了一只漂亮(liang)的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉(diao)他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
新年开始春天到来，我匆匆忙(mang)忙向南行。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾(he)黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
回来吧，那里不能够长久留滞。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
春山上的烟雾即将散(san)去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水(shui)，天已经接近黎明。
有个出生在北方(fang)不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土(tu)里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
注释
秋霁：词牌名，据传此调始于宋人胡浩然，因赋秋晴，故名为《秋霁》。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
（56）明堂基：明堂的基石
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望，候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙（王母）的口气写出，句句对比，以见长生之虚妄，求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰：“此追叹武宗之崩也。武宗好仙，又好游猎，又宠王才人。此诗熔铸其事而出之，只用穆王一事，足概武宗三端。用思最深，措辞最巧。”
（18）持兵揖：手持兵器作揖。揖，双手抱拳行礼。