译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填(tian)平?
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天下地。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
送来一阵细碎鸟鸣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕(pa)春天。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光(guang)相辉映(ying)。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
归老:年老离任归家。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
107、侘傺(chà chì):失志貌。