译文
数年来(lai)宦游不(bu)止,已倦于打听前行的(de)路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
想到海天之外去寻找明月,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走(zou)。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。