译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
十家缴纳的租(zu)税(shui)九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
〔67〕唧唧:叹声。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
平:公平。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。