译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见(jian)轻雾迷漫,碧波荡漾。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营(ying)溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激(ji)水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁(ge),栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑦薄晚:临近傍晚。
(10)敏:聪慧。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
27、形势:权势。