译文
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也(ye)值得了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来(lai)时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人(ren)不怀念(nian)江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
坐在旅店里感叹(tan)你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭(bian)猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
乌江:一作江东。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。