译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水(shui)里,鲜红的桃花已经开放。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼(hu)百应(ying)动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战场封侯,但(dan)有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
【更相为命,是以区区不能废远】
(68)敏:聪慧。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。