译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船(chuan)桨一直驶向临圻。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我们(men)(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
砥(di)柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我又进一步想(xiang)到象我这样学(xue)识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
今日又开了几朵呢?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
48、亡:灭亡。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
6.垂:掉下。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑴海榴:即石榴。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。