译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知(zhi)。
在大明正德四年秋(qiu)季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑥狖:黑色的长尾猿。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
惊:惊动。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
2、层城:因京城分内外两层,故称。