译文
播撒百谷的(de)种子(zi),
八月十五日(ri)(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古(gu)幽情。一曲终罢(ba)人不见,江上青峰孤耸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。