译文
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香(xiang),月光在花下投射出朦胧的阴影。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
弈:下棋。