译文
魂魄归来(lai)吧!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
江流波涛九道如雪山奔淌。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
那使人困意浓浓的天气呀,
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
戍守兵士远望(wang)边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
絮絮:连续不断地说话。
僻(pì):偏僻。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑵攻:建造。