译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你难道没(mei)(mei)有看到昆吾的宝(bao)石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
②斜阑:指栏杆。
43、十六七:十分之六七。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑤亘(gèn):绵延。