译文
播撒百谷的种子,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心(xin)。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊(xiong)少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
22.器用:器具,工具。
⑽是:这。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶闲庭:空旷的庭院。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。