译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返(fan)回。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日(ri)时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
不自思量只想着效忠(zhong)啊,竟有人用秽语把我污蔑。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
望一眼家乡的山水呵,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
逾约:超过约定的期限。
⑺寤(wù):醒。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。