译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
知道你远道而来定会有所打算,正(zheng)好在瘴江边收殓我的尸(shi)骨。
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过(guo)的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
犹带初情的谈谈春阴。
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
其一
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑵床:今传五种说法。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
抗:高举,这里指张扬。
⑾鼚(chāng):鼓声。