译文
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美(mei)丽的春光带回大地。我此时(shi)的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
垂柳一株,委身于永丰坊西(xi)南角的荒园中,因柔条极(ji)茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
萦:旋绕,糸住。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑵县:悬挂。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”