译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
听到有过路的(de)人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
浑是:全是。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。