译文
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
你如同谢公最受偏爱的女儿(er),嫁给我这个贫士事事不顺利。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
枣树也在它们中间,好像是(shi)嫫母对着西子。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
何必吞黄金,食白玉?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
三叠泉如银河倒(dao)挂(gua)三石梁。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
③ 窦:此指水沟。
⑷佳客:指诗人。