译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
寡人:古代君主自称。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑻落:在,到。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。