译文
自古来(lai)河北山西的豪杰,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
“魂啊归来吧!
“魂啊归来吧!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
被(bei)离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑶日沉:日落。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。