译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降(jiang)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
“魂啊回来吧!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺(he)(he)。
笔墨收起了,很久不动(dong)用。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
曩:从前。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
1.但使:只要。