译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景(jing),夹(jia)岸桃花映红了古渡口(kou)两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
长出苗儿好漂亮。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
[26] 迹:事迹。
穆:壮美。
②尝:曾经。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。