译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
它吹散了山中的烟(yan)云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
那儿有很多东西把人伤。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
27.兴:起,兴盛。
③莎(suō):草名,香附子。
及:到……的时候