译文
槁(gǎo)暴(pù)
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒(dao)城墙;我军严待以(yi)来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
104、赍(jī):赠送。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
成:完成。