译文
可悲的(de)(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风(feng)。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟(yan)袅袅春雨过后天放晴。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑩迢递:遥远。