译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不(bu)要效仿班超投笔从戎,即使能够万(wan)里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子(zi)里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居(ju),忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
梦醒:一梦醒来。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。