译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵(zong)有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
夜半久立(li)独沉思,一眼遍观四周天。
它的素色面容施铅粉还怕(pa)弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
王侯们的责备定当服从,
石桥(qiao)和(he)茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
最后得(de)到什么好处(chu),难道只是迎来白雉?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
但怪得:惊异。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
34、谢:辞别。