译文
魂魄归来吧!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境(jing)。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑺行客:来往的行旅客人。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。