译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之(zhi)惊飞四散哀鸣连连。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的(de)老妇人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把(ba)家归。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
遥夜:长夜。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。