译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
饿死家乡是我(wo)的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰(lan)香气。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令(ling)允许我回家探(tan)亲。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑻届:到。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”