译文
秋色连天,平原万里。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路(lu)道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
②倾国:指杨贵妃。