译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这个小村子傍晚的时(shi)候风(feng)雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道(dao)(dao)我的名字。
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
寒冬腊月里,草根也发甜,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
14、锡(xī):赐。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
④寒漪(yī):水上波纹。
72.贤于:胜过。
⑾龙荒:荒原。