译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她(ta)亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)弄玉的媒人了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
庸何:即“何”,哪里。
138.害:损害,减少。信:诚信。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
35.暴(pù):显露。
(15)崇其台:崇,加高。
⑷春光:一作“春风”。